家族で京都観光を楽しむなら、市街の中心にあって移動しやすく、みんなでゆったり泊まれるホテルが理想です。「京都の中心で、家族に便利なホテルはどこ？」と探している人のために、街なかで人気の2軒「京都東急ホテル」と「からすま京都ホテル」を比べてみます。
世界遺産のそばで庭園を眺めながら過ごすホテルか、四条烏丸の便利な立地でファミリールームに泊まるホテルか。どちらも家族連れにうれしいポイントを備えています。この記事を読めば、あなたの家族にぴったりの一軒がきっと見つかります。
ひと目でわかる、2軒の違い
| 項目 | 京都東急ホテル | からすま京都ホテル |
|---|---|---|
| エリア | 西本願寺の北隣 | 四条烏丸 |
| アクセス | 京都駅からシャトルバス | 地下鉄四条駅 徒歩30秒 |
| 家族向け | 未就学児は添寝無料 | ファミリールームあり |
| 雰囲気 | 中庭を望む和の空間 | 街なかの便利なホテル |
| 向いている家族 | 落ち着いた雰囲気で過ごしたい | 買い物や食事も楽しみたい |
料金やプランは時期で変わります。気になるホテルは予約サイトで最新情報を確認してください。
京都東急ホテル｜世界遺産のそば、中庭を望む和の空間
京都東急ホテルは、世界遺産「西本願寺」の北隣に佇む、落ち着いた雰囲気のホテルです。館内のロビーやバーからは、堀川の清流をイメージして造られた美しい中庭を眺められます。竹林と、中庭を流れる滝や川が、京都ならではの雅な風情を演出。洗練されたモダンな和の空間で、家族でゆったりとやすらぎの時間を過ごせます。
家族連れにうれしいのが、未就学のお子様は添寝が無料というサービス（大人1名につきお子様1人まで）。小さな子ども連れでも、費用を抑えて宿泊できるのは助かります。客室は和を感じるインテリアで整えられ、上層階の一部の部屋では、障子越しのやわらかな光のなかで落ち着いた時間を過ごせます。館内には和洋中の3つのレストランがあり、家族それぞれの好みに合わせて食事を選べるのも魅力。京都駅からはホテルのシャトルバスが利用でき、移動も便利です。静かで上質な雰囲気のなか、家族でのんびり過ごしたい人にぴったりの一軒です。
落ち着いた雰囲気で人気のホテルなので、連休や週末は早めに埋まります。日程が決まったら、まず空室を確認しておくと安心です。
からすま京都ホテル｜四条烏丸徒歩すぐ、買い物にも便利な立地
一方のからすま京都ホテルは、京都の中心・四条烏丸に建つ、アクセス抜群のホテルです。地下鉄烏丸線の四条駅からは徒歩約30秒、阪急京都線の烏丸駅からも徒歩約3分という近さ。四条烏丸のショッピングゾーンや錦市場、繁華街の祇園へも出やすく、観光も買い物も食事も存分に楽しめます。
客室は落ち着いた雰囲気で、シングルやファミリールーム、和室などさまざまなタイプを用意。家族の人数に合わせて選べるファミリールームがあるのは、子ども連れにうれしいポイントです。館内には本格的な中国料理を味わえるレストランや、季節のカクテルを楽しめるバーがあり、1階にはスターバックスも。コンビニも徒歩1分と、急な買い足しにも困りません。口コミでも、駅からすぐの便利さや素敵な客室、広い朝食会場が高く評価されています。街なかの便利さを重視して、アクティブに京都を楽しみたい家族におすすめです。
便利な立地で人気のホテルなので、こちらも早めの予約が安心です。空室と料金をチェックしてみてください。
子連れ京都旅行で確認しておきたいこと
子ども連れの京都旅行では、予約前の確認が快適さにつながります。添寝やベッド追加の可否、ファミリールームの有無、部屋の広さ、子ども用アメニティなどを、予約サイトや公式サイトでチェックしておくと安心です。とくに小さな子ども連れなら、和室やファミリールームがあると、みんなで同じ部屋にゆったり泊まれて便利です。
京都の中心にホテルを取ると、清水寺や祇園、嵐山方面へもアクセスしやすく、子どもの体力に合わせて無理のない観光ができます。買い物や食事のスポットも近いので、荷物が増えても安心。家族のスタイルに合わせてホテルを選ぶのが、満足度を高めるいちばんのコツです。
よくある質問
Q. 落ち着いた雰囲気で過ごしたい家族は？
A. 中庭を望む京都東急ホテルです。未就学児の添寝無料サービスもあり、小さな子ども連れにもうれしいホテルです。
Q. 買い物や食事も楽しみたいなら？
A. 四条烏丸のからすま京都ホテルです。ショッピングゾーンや錦市場が近く、アクティブに京都を楽しめます。
Q. 家族みんなで同じ部屋に泊まれる？
A. からすま京都ホテルにはファミリールームや和室があります。京都東急ホテルも未就学児の添寝が無料で、家族での宿泊がしやすいホテルです。
京都の中心を拠点にする、家族旅行のメリット
京都の中心にホテルを取る最大のメリットは、移動の自由度が高いこと。清水寺や祇園、金閣寺、嵐山など、方面の異なる観光地へも出かけやすく、子どもの体力や機嫌に合わせて予定を柔軟に変えられます。疲れたら一度ホテルに戻って休み、また出かける、という使い方もできます。
また、街なかは飲食店やコンビニ、ドラッグストアが多く、子ども連れの「困った」にもすぐ対応できるのが安心です。京都東急ホテルなら落ち着いた雰囲気で、からすま京都ホテルなら買い物ついでに、と過ごし方も選べます。家族みんなが無理なく楽しめる旅を、立地のよいホテル選びから叶えましょう。
タイプ別、あなたに合うのはこっち
- 静かで落ち着いた雰囲気で過ごしたい → 京都東急ホテル
- 買い物や食事も便利に楽しみたい → からすま京都ホテル
- 未就学児の添寝無料でお得に泊まりたい → 京都東急ホテル
- ファミリールームでゆったり泊まりたい → からすま京都ホテル
どちらも、京都の中心で家族旅行に便利なホテルです。落ち着いた雰囲気と中庭で選ぶなら京都東急ホテル、四条烏丸の便利さで選ぶならからすま京都ホテル、と覚えておくと迷いません。
決めきれないときは、行きたい日程で両方の料金と空室を見比べてみましょう。楽天トラベルやじゃらんなど複数の予約サイトを比べると、同じホテルでもお得なプランやポイント還元の差が見つかります。京都の中心を拠点に、家族みんなが笑顔になる京都旅を楽しんでください。