古都の風情と、洗練されたデザイン。その両方を味わえるのが、京都・東山エリアのデザインホテルの魅力です。記念日や特別な二人旅なら、ただ泊まるだけでなく、宿そのものが思い出になるような一軒を選びたいもの。「京都でカップルにおすすめのおしゃれなデザインホテルはどこ？」と探している人のために、東山・祇園の話題の2軒「ザ・ホテル青龍 京都清水」と「SOWAKA（そわか）」を比べてみます。
昭和の小学校をよみがえらせたホテルか、築100年の数寄屋建築の宿か。どちらも歴史とモダンが融合した、京都らしい特別な空間です。二人の旅にぴったりの一軒を見つけてください。
ひと目でわかる、2軒の個性
| 項目 | ザ・ホテル青龍 京都清水 | SOWAKA（そわか） |
|---|---|---|
| 建物 | 昭和8年築の元小学校校舎 | 築100年以上の数寄屋建築 |
| エリア | 清水寺のそば | 祇園 |
| 客室数 | 全48室 | 全23室 |
| 雰囲気 | レトロ建築×古都の絶景 | 京町家×モダンの粋 |
| 向いている人 | レトロと眺望を楽しみたい二人 | 祇園で数寄屋の粋に浸りたい二人 |
料金やプランは時期で変わります。気になるホテルは予約サイトで最新情報を確認してください。
ザ・ホテル青龍 京都清水｜昭和の小学校がよみがえった、絶景のホテル
ザ・ホテル青龍 京都清水は、1933年（昭和8年）に建てられた小学校の校舎を、できるかぎり保存・活用して2020年3月に開業した、ユニークなホテルです。かつての清水小学校の面影を残しながら、教室を改装した全48室の客室やレストラン、ラウンジへと生まれ変わりました。歴史ある建物に泊まるという、ここでしかできない体験が、二人の旅を特別なものにしてくれます。
立地も抜群で、清水寺まで徒歩約8分、祇園へも徒歩圏内という観光にとても便利な場所にあります。ゲストラウンジでは、挽きたてのコーヒーや銘菓、地酒などを、四季折々の京都の景色とともに楽しめます。八坂の塔を望むビストロや、京都の街を見渡すルーフトップバーもあり、二人でお酒を傾けながら夜景を楽しむ時間は格別。レトロな建築美と古都の絶景、その両方を味わいたいカップルにぴったりです。
話題のホテルで人気が高いので、良い部屋ほど早く埋まります。二人の予定が決まったら、早めに空室を確認しておくのがおすすめです。
SOWAKA（そわか）｜祇園に佇む、築100年の数寄屋建築の粋
一方のSOWAKA（そわか）は、祇園エリアに佇む全23室のスモールラグジュアリーホテルです。築100年以上の歴史をもつ数寄屋建築の老舗料亭「美濃幸（みのこう）」を、建築家・魚谷繁礼氏がモダンによみがえらせました。「そわか」とは、サンスクリット語で「幸あれ」の意味。その名の通り、訪れる二人に上質な幸せな時間を届けてくれます。
一文字瓦や格子、坪庭といった京町家の意匠を残しながら、洗練された現代建築のエッセンスを取り入れた空間は、まさに新旧の融合。客室は、数寄屋建築の本館と現代的な和風意匠の新館からなり、一つとして同じデザインの部屋はありません。祇園という京都随一の風情ある街に泊まり、数寄屋の粋を心ゆくまで味わえるのは、この宿ならでは。静かに、上質に、大人の二人旅を過ごしたいカップルにおすすめです。
わずか23室のスモールラグジュアリーなので、予約は早めが安心。空室と料金をチェックしてみてください。
東山・祇園でのカップルの過ごし方
東山・祇園エリアは、京都らしい風情を満喫できるカップルに人気の場所です。清水寺や高台寺、八坂神社をめぐり、二年坂・産寧坂の石畳をそぞろ歩き。祇園の花見小路では、運が良ければ舞妓さんに出会えることも。夜には、ライトアップされた八坂の塔や、静かな石畳の風情が、昼とは違うロマンチックな表情を見せてくれます。
デザインホテルに泊まれば、観光の拠点としてはもちろん、宿にいる時間そのものが特別な体験に。館内のラウンジやバーで過ごしたり、こだわりの客室でくつろいだり。二人の記念日を、古都の風情とデザインの中で彩れます。
よくある質問
Q. レトロな建築と眺望を楽しみたいなら？
A. 元小学校校舎を活用したザ・ホテル青龍 京都清水です。ルーフトップバーからの夜景も魅力です。
Q. 祇園で数寄屋建築の宿に泊まりたいなら？
A. 築100年以上の数寄屋建築をよみがえらせたSOWAKAです。全23室それぞれ違うデザインを楽しめます。
Q. 記念日にはどちらがおすすめ？
A. どちらも記念日にふさわしい特別なホテルです。絶景とレトロ建築なら青龍、祇園の粋なら SOWAKA と、二人の好みで選ぶのがおすすめです。
記念日の二人旅を、ワンランク上に
デザインホテルは、誕生日や記念日など、特別な日の二人旅にこそ似合います。こだわり抜かれた空間で過ごす時間は、それだけで忘れられない思い出に。館内のラウンジやバーでゆっくり語り合ったり、こだわりの客室でくつろいだり。京都という特別な街で過ごす一夜が、二人の絆をより深めてくれます。
宿によっては記念日プランやアニバーサリーの手配ができることもあるので、サプライズを考えている人は各予約サイトのプラン内容もチェックしてみましょう。古都の風情とデザインに包まれた滞在で、大切な人との時間を彩ってください。
タイプ別、あなたに合うのはこっち
- レトロ建築と古都の絶景を楽しみたい → ザ・ホテル青龍 京都清水
- 祇園で数寄屋建築の粋に浸りたい → SOWAKA
- ルーフトップバーで夜景を楽しみたい → ザ・ホテル青龍 京都清水
- 静かでこだわりの空間で過ごしたい → SOWAKA
どちらも、歴史とモダンが融合した、東山・祇園を代表するデザインホテルです。レトロ建築と眺望で選ぶなら青龍、数寄屋の粋と祇園の風情で選ぶなら SOWAKA、と覚えておくと迷いません。
決めきれないときは、行きたい日程で両方の料金と空室を見比べてみましょう。楽天トラベルやYahoo!トラベル、一休.comなど複数の予約サイトを比べると、同じホテルでもお得なプランやポイント還元の差が見つかります。京都・東山の風情とデザインの中で、二人だけの特別な時間を過ごしてください。